Traducción proporcionada a título informativo — la versión francesa prevalece.

Aviso legal

Versión 2 — última actualización: 8 de septiembre de 2026

1.Editor

El sitio youoki.com y la aplicación Youoki (en lo sucesivo, «el Servicio») son editados por:

  • Editor: Samir MRABET, trabajador autónomo
  • Nombre comercial: FIBERMS
  • Dirección: 186 avenue de la Division Leclerc, 93430 Villetaneuse, Francia
  • SIRET: 531 644 888 00012
  • Inscrito en el Registro Nacional de Empresas francés (RNE)
  • Contacto: [email protected]

IVA no aplicable, artículo 293 B del Código General de Impuestos francés (Code général des impôts — régimen de franquicia de IVA).

Aplicaciones móviles editadas por la misma entidad: Youoki para Android (com.cercle.cercle) y para iPhone (com.cercleapp.cercle).

2.Director de la publicación

El director de la publicación es Samir MRABET, trabajador autónomo.

3.Alojamiento

El Servicio está alojado por:

  • Contabo GmbH
  • Aschauer Straße 32a, 81549 Múnich, Alemania
  • Sitio web: contabo.com

Los servidores y el almacenamiento de datos se encuentran dentro de la Unión Europea. El almacenamiento de los archivos multimedia y de las copias de seguridad corre a cargo de Contabo Object Storage (Alemania). La difusión del sitio y la protección antirrobots corren a cargo de Cloudflare, Inc.

4.Propiedad intelectual

La denominación «Youoki», el logotipo, la identidad visual, los textos, la interfaz y el código de la aplicación y del sitio son propiedad exclusiva del editor y están protegidos por la ley de propiedad intelectual.

Cualquier reproducción, representación o explotación, total o parcial, sin autorización escrita previa del editor está prohibida.

Los contenidos publicados por los usuarios (mensajes, fotos, vídeos, documentos) siguen siendo propiedad de sus respectivos autores.

5.Notificación de contenido ilícito

De conformidad con la ley francesa para la confianza en la economía digital (LCEN) y con el reglamento europeo de servicios digitales (DSA), cualquier contenido manifiestamente ilícito puede notificarse:

  • directamente en la aplicación, mediante el botón Denunciar de un mensaje, de un contenido o de un perfil;
  • por correo electrónico a [email protected], que es también el punto de contacto único para las autoridades competentes.

Las notificaciones se examinan en un plazo de 24 horas. La lengua de comunicación aceptada es el francés.

6.Documentos relacionados

El uso del Servicio también se rige por nuestra Política de privacidad y nuestros Términos y condiciones de uso.