Übersetzung nur zur Information — maßgeblich ist die französische Fassung.

Impressum

Version 2 — zuletzt aktualisiert: 8. September 2026

1.Betreiber

Die Website youoki.com und die Anwendung Youoki (im Folgenden „der Dienst") werden betrieben von:

  • Betreiber: Samir MRABET, Einzelunternehmer
  • Handelsname: FIBERMS
  • Adresse: 186 avenue de la Division Leclerc, 93430 Villetaneuse, Frankreich
  • SIRET: 531 644 888 00012
  • Eingetragen im französischen Nationalen Unternehmensregister (RNE)
  • Kontakt: [email protected]

Keine MwSt. fällig, Artikel 293 B des französischen Steuergesetzbuchs (Code général des impôts — Kleinunternehmerregelung).

Mobile Anwendungen desselben Betreibers: Youoki für Android (com.cercle.cercle) und für iPhone (com.cercleapp.cercle).

2.Verantwortlicher Redakteur

Der verantwortliche Redakteur ist Samir MRABET, Einzelunternehmer.

3.Hosting

Der Dienst wird gehostet von:

  • Contabo GmbH
  • Aschauer Straße 32a, 81549 München, Deutschland
  • Website: contabo.com

Die Server und die Datenspeicherung befinden sich innerhalb der Europäischen Union. Die Speicherung der Medien und der Sicherungen erfolgt über Contabo Object Storage (Deutschland). Die Auslieferung der Website und der Bot-Schutz erfolgen über Cloudflare, Inc.

4.Geistiges Eigentum

Die Bezeichnung „Youoki", das Logo, das grafische Design, die Texte, die Benutzeroberfläche und der Code der Anwendung und der Website sind Eigentum des Betreibers und werden durch das Urheberrecht geschützt.

Jede Reproduktion, Darstellung oder Verwendung, ganz oder teilweise, ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Betreibers ist verboten.

Die von Benutzern veröffentlichten Inhalte (Nachrichten, Fotos, Videos, Dokumente) bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Autoren.

5.Meldung rechtswidriger Inhalte

Gemäß dem französischen Gesetz über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) und der europäischen Verordnung über digitale Dienste (DSA) kann jeder offensichtlich rechtswidrige Inhalt gemeldet werden:

  • direkt in der Anwendung über die Schaltfläche Melden einer Nachricht, eines Inhalts oder eines Profils;
  • per E-Mail an [email protected], die zugleich die zentrale Kontaktstelle für die zuständigen Behörden ist.

Meldungen werden innerhalb von 24 Stunden geprüft. Die akzeptierte Kommunikationssprache ist Französisch.

6.Zugehörige Dokumente

Die Nutzung des Dienstes unterliegt auch unserer Datenschutzrichtlinie und unseren Allgemeinen Nutzungsbedingungen.